一切选题均来自于《经济学人》《》《华尔街日报》《》《大西洋月刊》《科学杂志》《国家地理》等世界一线外刊

  每周一到周五，早上7点在直播间带你精读最新外刊，世界最热事情：剖析语法结构，拆解长难句，最接地气的翻译，还有要点词汇解说

  愉快的曲调，轻松的手指舞，再加上2个女孩美丽的侧颜，在流量的推进下，一夜之间火爆全网。爆火视频的主人公是2位女幼师，一个叫黄教师，另一个是桃子教师。

  在爆火后不久， 黄教师便 敞开了直播形式，在巨大的利益面前，黄教师挑选辞去职务，开端专注带货。但当她真实的独闯网络世界，才发现在流量的双刃剑下，自己难以独善其身。

  在某次她受邀拍照视频时，周围的路人将黄教师素颜状态下的相片发布在网上，引起热议。有人说她“容颜丑恶，和直播间判若鸿沟”，这之后，黄教师便完全淡出人们视界，得以从头审视自我，开辟新的人生赛道，轻舟已过万重山，便是最好的答复。

  但和黄教师的感悟比较，另一个主 创“桃子教师” 的心路历程，就没这么豁然了。她将黄教师走过的坎途，又走了一遍，患上了严峻的精神疾病。在很长一段时间里，她会常常大喊大叫，甚至有自残倾向，觉得日子无望...

  其实许多被流量选中的素人网红，像极了刮中彩票的普通人，很难掌握出人意料的走运，今日咱们就来学习下网红相关的英语表达，一块儿来看看吧⬇

  解说：live 是个多音词，这儿表明「现场直播的，非录制的」，正确读法是/laɪv/, 不要读成 /lɪv/。live stream 中心的空格去掉，变成 livestream，可以直接作动词，表明「直播」。所以表明「直播」这一动作能用两个表达：do live stream、livestream.

  解说：「直播」是 live stream，那「直播的人，主播」，英文便是 live streamer 或许直接用 streamer，在后边直接加上 -er 后缀就可以了。留意这儿的头部主播用英语怎么说。头部，便是「最佳，最优」的意思，所以「头部主播」应该用 best 或许 top 来表达，而不是 head.

  解说：influence 表明「影响，影响力」，那后边加上 -er 后缀，意思便是「有必定的影响力的人」，在网络上有影响里的人，便是「网红」。咱们在读这个单词的时分要留意，influencer 重音在第一个音节，不要读成 influencer.

  解说：「直播」是 live，「带货」说直白点便是「卖东西」，正式说法便是「交易」。所以「带货」可以说是 commerce，那么连起来，「直播带货」也便是 live commerce.