En Ru Ar Cn
产品中心
【48812】为什么广州是拼音“Guangzhou”广州塔却是“Canton Tower”?
发布时间: 2024-06-28 19:49:18 来源: 经典系列

  广州塔是广州的地标修建之一,又称广州新电视塔,别称有许多,如“小蛮腰”,“针筒”,“赤岗塔”,“扭纹柴”,“广州明珠塔”等,但它最被广为人知是“小蛮腰”。它的曾用名是“广州电视参观塔”。

  听说最早呈现Canton是在清明时期,特指广州省会,即现在的广州市,其时广州人和广州话(俗称“粤语”)的英文都是Cantonese。

  威妥玛拼音是由一个名叫威妥玛(Thomas Francis Wade)的英国外交官创造的。他在我国生活过四十多年,回英国后还成为了剑桥大学的教授。他是第一次将汉字进行罗马字标音。

  后来的邮政式拼音是在威妥玛拼音的基础上修正而来的,去掉了送气符和附加符号。

  Canton来自于拉丁字母习惯用法,而且在后来的邮政式拼音里保留了下来,这类词还有比方Foochow(福州),Amoy(厦门,以闽南话发音)等等。

  1957年汉语拼音起草,1958年被发布并施行。尔后,国家为了统一管理,要求各省各地以普通话拼音作为英文名来运用。所以,现在广州的官方英文名便是用的汉语拼音Guangzhou。

  由于Canton一字在世界上的名望较大,知道的人多,而且只要政府部门的英文名有必要强制运用汉语拼音“Guangzhou”,其他的商业机构,如电视塔并不归于政府部门,就无硬性规定不可以运用Canton作为英文名,所以这儿的“广州塔”就借用Canton在全球的名望作为牌子来宣扬。

  除了广州塔用到Canton外,还有众所周知的一年两度的广交会(全称:我国进出口商品交易会,英文是China Import and Export Fair),它的英文俗称便是Canton Fair。

  特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。

  与中坚力量共生长,2024建信信任艺术大奖评委会特别奖获奖艺术家凌海鹏

  锚定“双减”三年方针,北京40个区校提交五育交融“高分答卷”|重磅策划

  AMD Zen5锐龙9000新主板X870E/X870遍及USB4!但得多等两个月

  装备英斯特 A825 传感器,Sharkoon 推出 SHARK Force 3 游戏鼠标

  2699元起!玄派创世魔方80W功能极限应战,敞开minipc2.0年代

上一篇:【48812】轿车英语怎样读音

下一篇:【48812】各国钱银符号的英文读法和用法大全值得保藏!

Copyright 2020-2023 © 牛牛体育-足球直播 All Rights Reserved. 技术支持:网站地图 浙ICP备05005516号-1