全球曩昔数十年间交易一体化,互联网的呈现更让世界各地密不可分,但自2008年金融海啸迸发以来,举世经济呈现去全球化现象:出外打工营生的人纷繁回流归国、外资大举撤出、交易额大减、保护主义昂首号,令多个外向型经济体面对沉重打击。
曾多次获选《时代周刊》百大最有必定的影响力人物的经济学家萨克斯正告:20世纪的世界大战和大惨淡后曾呈现去全球化,今次亦有或许会呈现,各地民族主义昂首,各地政府只管本地民众,全球化肯定有或许溃散。全球化进程后退痕迹还呈现在多方面。
事实上,香港、韩国釜山等港口流量在曩昔4个月内已削减达双位数字,1月份全球航空载客及货运量大减5.6%及23.2%,外资撤出更令韩国及东欧各国陷于破产边际。
国际货币基金组织(IMF)前首席经济师约翰逊表明:曩昔20年来,带动全球经济稳步的增加的要素正开端后退,跟着劳工、本钱流动性下降,未来将呈现丢失的十年,这便是去全球化。
此为官方翻译。与此相关的短语有be no longer Spring chicken,表明“老大不小,不再年青”。
liquor指经过蒸馏技能制造而成的烈酒,比方伏特加vodka和白兰地 brandy。