从上海飞到了美国，并不是一件需求咱们来重视的工作，自身也不存在太多争议。贾扬清的争议有两点。

  一是他在Facebook上发出了一篇文章，内容极具争议；二是他在国内的弄清，和英文原文相去甚远。

  “阿里技能副总裁逃离上海”的音讯引发热议后，贾扬清回应外界争议，称自己不存在从阿里离任，在中美往复是正常差旅，这次飞美国是去治病，请我们别误解。

  这个回应仍是很明晰的，但并未得到网友认可，由于他在国外网站上面宣布的英文本来文字，清明晰晰地与他自己的这段弄清言语不符。

  有意思的是，贾扬清一边弄清，一边把原文给删掉了，终究是为了尽最大或许防止引发不必要的争辩，仍是掩耳盗铃，只要他自己清楚了。

  我在上海的严厉控制下阻隔了18天，在终究的72小时里，我阅历了封闭、食物缺少、社会化媒体紊乱、自我检测。终究，我找了一个“有联系”的人拿到通行证，清晨四点坐上脱离的火车，以“心照不宣”的方法经过差人检查站，途中协助了一位在机场饿了两天肚子的停留女士，总算搭上了飞越太平洋的美联航飞机。

  一位网友的感觉能够归纳这句话的含义：看他英文的文字，如同在说别人家的故事，幸亏自己现已脱离了。

  他预备喋喋不休，叙述自己的在上海阻隔时的阅历，就像一种谈资，乡亲们的磨难，总算成为了他的茶余酒后用来活泼气氛的本钱。

  不由令人想到了方方，但两者仍是有本质区别的。假如不管起点，前者的内核是严厉且磨难的，后者则是以一种戏虐的情绪，袖手旁观。

  贾扬清把网友关于原文的误解归结为“过错的翻译”，“witch connection”的实在含义，是打不到网约车，所以找朋友联系了一辆出租车去机场。

  那就暂且不纠结用词的细节问题，这篇文章给人的全体感觉是不对的。假如说中文版回应是“脱离”，英文版原文则更像“逃离”，这和言语没联系，言语无法隐瞒笔者的情感，更无法遮住大众的眼睛。

  争议的焦点其实不是“脱离”仍是“逃离”，更不是他脱离的原因，而是他的两种派头。要么决断离去，要么挑选据守，没有必要特意弄清，这样反倒显得自己心虚。

  还有，即使他在文中说的是实情，这样做的含义又是什么呢？一个高科技人才，具有很多可支配资源，网友也没有品德劫持，必定要他去做什么。恰如韩红说的那样，假如无法用实际行动去协助老百姓，最起码不要添乱。