龙，翻译为Dragon，可是这个Dragon在西方语境中，是一种强壮的生物，外形相似蝙蝠相同的蜥蜴，喜爱财宝，喜爱穴居，会喷火。

  我国的龙是一个图腾形象，是一种能腾云降雨的吉利灵异动物，在封建年代乃至是皇帝的标志。

  有些词汇是只是被某些民族或文明所具有，是该文明所特有的。不了解我国文明的哲学思想和价值观念，就没有很好的办法了解这些特有文明信息所代表的深刻意义。

  因而，将我国龙翻译为dragon或许不精确，好像功夫音译为kungfu相同，loong更能表现龙的真实的内在。

  我国龙一向以友善亲和著称，不像西方的dragon常常是残酷的妖魔鬼怪。我国龙的形象十分正面，是神兽，位置崇高。

  相反，西方的dragon绝大多数都是负面形象。Loong作为龙的音译，才更能精确的表达龙的意义。

  总结一下，西方的龙大多数被描绘为具有巨翅、长鳞、烈性如火，影视资料里也基本上呈负面形象。而我国龙则常被描绘为马头、鹰爪、鱼鳞、鹿角、蛇身，无翅，自身就涵义着吉利和好运。

  我国龙的精力，正是中华民族的精力。在世界缤纷多变之际，我国稳健前行，展现出欣欣向荣的态势。现在的我国人充满了许多生机和斗志，等待着我国的兴起和腾飞。今天之我国，如升腾的龙，立刻飞扬于世界之间。

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  深圳市委书记谈判，又一世界巨子要来深圳合作了；深圳⇌达卡货运航线注册！深圳特事

  发现一个怪现象：乡村许多爸爸妈妈甘愿子女进厂，一个月三四千，也不肯他们上工地日挣四五百，咋回事？

  《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律

  《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律

  华为Nova13标准版被承认：60MP前置+50MP主摄，配色也已明晰