原标题：“粪水”变水管饮用水, 让3900万加州人受惠? 新规即将上路...

  长按下方，下载北美省钱快报APP或登录，获取最新北美折扣信息+周边生活实用信息！

  加州监督管理的机构将于周二就新规则做投票，允许水务机构回收废水，并将其直接返回到向家庭、学校和企业输送饮用水的管道中。

  对于一个数十年来一直苦苦挣扎为其超过3900万居民提供较为可靠饮用水源的州来说，这是迈出的一大步。

  比如，位于南加安大略的溜冰场用其来制冰，太浩湖附近的滑雪场用它来造雪。还有全美大部分蔬菜、水果和坚果的种植地中央谷地，那里的农民用净化水来浇灌农作物。

  这里回收废水，然后用它来补充地下含水层。这些水与地下水混合数月，然后被抽出并再次用作饮用水。

  如果这回加州新规真的上路，将允许水务机构收集废水，做处理，转化为纯净饮用水并直接输送到人们的水龙头。

  加州水资源控制委员会饮用水部门副主任达林·波赫姆斯 (Darrin Polhemus) 表示，这与常规水处理规则不同。

  对废水处理则要求做所有病原体和病毒的处理，即保证废水中不含病原体和病毒。

  事实上，这种处理很严格，它去除了使新鲜饮用水味道良好的所有矿物质，这在某种程度上预示着它们必须在处理结束时重新添加。

  水资源专家这样认为，将其称为“厕所到水龙头”并不准确（toilet to tap），因为污水经过极其复杂的处理过程。科学研究表明，高纯度的水可以安全饮用。

  由于建造这些处理设施既昂贵又耗时，初期将在规模较大、资金充足的城市推广。

  其中包括洛杉矶和圣地亚哥。圣地亚哥官员计划建立一个水回收计划，他们表示到2035年该计划将占该市水资源的近一半。

  水务机构需要公众支持才能完成这些项目。这些规则要求水务机构在开始使用再生水之前向客户告知有关再生水的信息。

  “以便人类能看到这是一个非常高科技的过程，能保证水超级干净，”圣克拉拉谷水区水务助理官员克尔斯滕·斯特鲁夫（Kirsten Struve）说道。

  @OTFJunkie92：“在大学里，我选修了节水课程，并参观了当地的一家污水处理厂。他们在大楼前有一个饮水机，这是他们处理过的水。不是每个人都愿意尝试，但我记得味道非常好。”

  @洋地黄：“在橙县，我们已在使用这项技术。地下水补给系统是世界上最大的将废水转化为饮用水的处理厂。我们只是没有将其直接插入饮用水系统，因为以前的法规不允许这样做。”

  @阿戈拉奥斯布姆；”我确信，文图拉有一个大的，洛杉矶有几个，还有非常多正在建设中。”

  加州水资源控制委员预计将于今天批准新法规，允许供应商开始处理废水并将其提供给全州的家庭。