自 2018 年开端，《单读》就一向和《洛杉矶谈论》（The Los Angeles Review of Books）、纸托邦（Paper Republic）保持着密切合作，把一系列中文文章翻译成英文，并在海外宣布。

  引进海外年青作者的著作，是《单读》的愿景，而将中文国际的写作面向海外，是更难的使命。

  这是一本有关当下我国的非虚拟合集，收录了我国当代青年写作者的写实著作。许知远、梁鸿、袁凌、颜歌、谢丁、林珊珊、李静睿、晓宇、孙中伦等长时间重视本乡实际的作家代表作，都被收录在这本书里。

  咱们特别快乐地收入了皮村文学小组的著作，他们直面实际的写作为咱们的文学地图注入了新的动力。

  在 Beyond the City 里，故事的主角大多是不为人注意的村庄、小城、小镇，以及其间普通而实在的生命。即便在中文的国际里，他们也是简直隐形的存在，不易被发觉、很少被叙述，却更值得被记载和留存。

  在城市之外，也便是逾越城市这个注意力中心，去往被现代化遗落的空间，去往广袤的边际地带，去和那些实在而坚韧的命运相遇。

  这一次与友邻优课 YLYK 联合推出的英文版《单读》（非虚拟版）BEYOND THE CITY 将是咱们未来作业的新起点。

  关于有爱好的读者而言，这不仅是一份阅览和学习英文的资料，更是经过另一种言语了解我国故事、了解咱们本身的时机。

  友邻优课是国内第一家专心于“人文英语”和“终身学习”的会员制在线教育渠道，由国际英语演讲比赛冠军、前新东方战略总监夏鹏创建。 友邻，倡议学“无用的英文”，做“自在的魂灵”，经过西方人文学科最基本的练习方法——文本细读，带领大家用英文读报刊杂志、读西方哲学、读我国文化、读商业谈论。

  这本英文版《单读》，不久将会在友邻优课 APP 上线音频解说版，敬请期待。

  本书为会员读物，不单独出售。参加单读会员订阅方案，取得《单读》的第一本英文读物吧。